La culture créole mise à l’honneur au Portugal !
La culture créole se développe et se fait connaître de plus en plus au Portugal. L’un des premiers à revendiquer et promouvoir cette culture est le chanteur Dino D’Santiago avec son album Kriola sorti en 2020. Cette année, depuis le mois de juillet, à Lisbonne, un projet culturel « Lisbon Criola » a émergé. En cette Journée internationale de la langue et de la culture créole, CAPSAO fait un focus sur la culture luso-créole.
Pour la seconde fois, Dino d’Santiago, s’impose comme artiste de l’année à la cérémonie du Play, Prix de la musique portugaise. En juillet, il a reçu le prix du meilleur artiste masculin, le prix de la critique attribué par un groupe de journalistes et le prix du meilleur album pour Kriola.
Avant de sortir son album, Dino d’Santiago a lancé un titre, « Kriolu » en feat avec Julinho KSD. Autre nom de la scène musicale, lisboète, qui a des origines capverdiennes. Les deux artistes veulent rendre hommage à leurs origines, leurs racines. Ou plutôt chanter dans une langue qui mélange les deux pays. « Une cachupa musicale qui est ni blanche, ni noire » a-t-il confié aux journaux portugais.
Idem avec le groupe de 4 rappeurs portugais, d’une banlieue située à 20 minutes de Lisbonne, Wet Bed Gang qui ont sorti cette année, Ngana Zambi. Ils ont d’ailleurs battu le record de l’album portugais le plus écouté sur la plateforme Spotify.
Les artistes portugais d’origines africaines qui mettent en avant leur culture et la langue créole sont nombreux et beaucoup d’entre eux sont déjà en rotation sur CAPSAO. A l’instar de Deejay Telio, Djodje et Julinho KSD avec leur titre « Sima Nkre ». Les artistes féminines sont également bien présentecomme Nenny et Soraia Ramos.
La culture créole fait sa place à Lisbonne.
Le projet Lisbon Criola, qui vise à « célébrer et amplifier le mélange culturel » de la ville, a démarré en juillet avec un programme en ligne qui réunit des artistes issus de domaines tels que la musique, la gastronomie et les arts plastiques, visuels et du spectacle.
Jusqu'à la fin de l'année, des artistes « issus de milieux très distincts montreront leur Lisbonne dans une série de mini-documentaires et, ensemble, ils créeront une œuvre artistique commune ». À la fin de chaque mois, les invités (dans le cas de Bob Da Rage Sense, Selma Uamusse, Jani Zhao et Welket Bungué en juillet) marquent sur la carte de Lisbonne « les lieux et entités qui marquent la créolité de chacun ». Tous les contenus seront disponibles gratuitement sur la plateforme « en ligne » Lisboa Criola « qui sera la scène de mixage à Lisbonne ».
Les responsables de Lisboa Criola soulignent que c'est « plus que des influences », ils entendent « célébrer et promouvoir les confluences ». « Donner corps à un mouvement de mélange, de partage, où l'on se fait, tous, connaître, où l'on favorise l'empathie, la collaboration et la création de quelque chose de nouveau, de plus riche à chaque fois. Nous voulons donc galvaniser une mentalité d'inclusion, de diversité et d'égalité et être le point de rencontre entre toutes les communautés », expliquent-ils.
La vie aux couleurs créoles !
